See 重陽節 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「節」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「重」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "重阳节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"漢字文化圈傳統節日，時間在農曆九月初九"
],
"id": "zh-重陽節-zh-name-LdSrugva"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-cheh / Tiông-iông-choeh / Tiông-iâng-cheh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iang⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻung²-yang²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chúng-yáng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chorngyangjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чунъянцзе (Čunʺjancze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng yèuhng jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiung² yong² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ (r)iong^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiung² yong² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-cheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-tseh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iongzeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³⁻³³ t͡seʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-choeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-tsueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iongzoeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² t͡sueʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹² iɔŋ²⁴⁻¹² t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng-cheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng-tseh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iangzeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻³³ iaŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻³³ iaŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iang⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thông iâng tsoih"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóngyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重陽"
},
{
"roman": "chóngyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重阳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踏秋節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "踏秋节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重九節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重九节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "菊花節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "菊花节"
},
{
"word": "九九"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "九月重阳"
}
],
"word": "重陽節"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「節」的漢語詞",
"帶「重」的漢語詞",
"帶「陽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "重阳节",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"漢字文化圈傳統節日，時間在農曆九月初九"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-cheh / Tiông-iông-choeh / Tiông-iâng-cheh"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iang⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Chóngyángjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Chʻung²-yang²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Chúng-yáng-jyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Chorngyangjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Чунъянцзе (Čunʺjancze)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ joeng⁴ zit³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng yèuhng jit"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ joeng⁴ dzit⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ yêng⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹ t͡siːt̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ iong^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiung² yong² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "Chhiùng-yòng-chiet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "qiung^ˇ (r)iong^ˇ jied^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "qiung² yong² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯uŋ¹¹ (j)i̯oŋ¹¹ t͡si̯et̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-cheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-tseh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iongzeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ iɔŋ²³⁻³³ t͡seʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-choeh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iông-tsueh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iongzoeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² iɔŋ²⁴⁻²² t͡sueʔ⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (鹿港"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹² iɔŋ²⁴⁻¹² t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (金門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sueʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、金門、鹿港、馬公",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng-cheh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "Tiông-iâng-tseh"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "diong'iangzeq"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻³³ iaŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻³³ iaŋ²⁴⁻³³ t͡seʔ³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺南、宜蘭",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tong⁵ iang⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thông iâng tsoih"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chóngyáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重陽"
},
{
"roman": "chóngyáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重阳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "踏秋節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "踏秋节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重九節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重九节"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "菊花節"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "菊花节"
},
{
"word": "九九"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "九月重陽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "九月重阳"
}
],
"word": "重陽節"
}
Download raw JSONL data for 重陽節 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.